Unsere Menü

VORSPEISEN & DIPS

! Alle Dips werden mit Brot serviert !

Safran-Dip

Vegetarisch

€5.90

Limette-Minze-Dip

Vegetarisch

€5.90

Dattel-Dip

Vegetarisch

€5.90

Hummus-Dip

Vegan

€5.90

Avocado-Rote-Bete-Dip

Vegan

€5.90

Tomate-Aubergine-Dip

Vegan

€5.90

Vorspeisen

EL Malfouf (Vegan)

2 Weinblätter mit Reis gefüllt, verfeinert mit unserer orientalischen Gewürzmischung, dazu Couscous-Salat und ein Dip nach Wahl

€6.90

Briwat (Vegan)

2 selbstgemachte Blätterteigtaschen gefüllt mit gebratener Möhren, verfeinert mit Thymian und Petersilie, dazu Couscous-Salat und ein Dip nach Wahl

€6.90

Briwat

2 herzhaſte Blättertaschen gefüllt mit Möhren und Glasnudeln mit gemischten Hackfleisch und Fetakäse, verfeinert mit Thymian und einer marokkanischen Gewürzmischung, dazu Couscous-Salat und ein Dip nach Wahl.

€6.90

Briwat Hähnchen

2 selbstgemachte marokkanische Blätterteigtaschen gefüllt mit Glasnudeln, gebratenen Mandeln, karamellisierten Zwiebeln und Rosinen, dazu ein Dip nach Wahl

€6.90

Mosaik-Platte

2 Briouat Vegan, 2 Briouat Hackfleisch, 2 Briouat Hähnchen, 2 El Malfouf, Barba-Salat, Dallah-Salat, 2 Falafel und 3 Dips nach Wahl

€23.90

SALATE

Klein

Couscous-Salat (Vegan)

Kichererbsen, Gurken, Petersilie, verziert mit Granatapfelkernen und geraspelten Mandeln dazu
hausgemachtes Granatapfel-Dressing

€8.50

Barba-Salat (Vegan)

Gemischter Salat mit Rote Beete, Quinoa und Avocado. Getoppt mit Granatapfelkernen und unserem hausgemachten veganen Vanilledressing.

€8.90

Dallah-Salat (Vegetarisch)

gewürfelte Melone, Mixsalat mit Schafskäse, dazu geröstete Walnüsse und Sesam, verfeinert mit Minze, Schwarzkümmel und unserem hausgemachten veganen Vanilledressing

€8.90

groß

Couscous-Salat (Vegan)

Kichererbsen, Gurken, Petersilie und Minze, verziert mit Granatapfelkernen und geraspelten Mandeln

€13.50

Barba-Salat (Vegan)

Gemischter Salat mit Rote Beete, Quinoa und Avocado. Getoppt mit Granatapfelkernen und unserem hausgemachten veganen Vanilledressing.

€13.90

Dallah-Salat (Vegetarisch)

gewürfelte Melone, Feldsalat mit Schafskäse, dazu geröstete Walnüsse und Sesam, verfeinert mit Minze, Schwarzkümmel

€13.90

HAUPTSPEISEN

! Alle Tajines werden nach Wahl mit Brot oder Reis serviert !

vegan-tajines

Tajine Tuareg

in der Tajine geschmorte Paprika, Aubergine, grüne Bohnen, Kartoffeln und Zucchini, verfeinert mit frischer Petersilie

€21.90

Tajine Beduinen

selbstgemachte Falafel mit Möhren, dazu gebratenes Gemüse und Kichererbsen in würziger Tomatensauce mit hausgemachtem Hummus, getoppt mit Thymian.

€22.50

Fleisch-Tajines

Tajine Toubkal

geschmortes Hähnchen mit Paprika, Aubergine, Kartoffeln, grüne Bohnen und Zucchini, verfeinert mit frischer Petersilie, gewürzt mit Kardamon und Muskatnuss

€22.00

Tajine Berber

klassische marokkanische Tajine bestehend aus geschmorter Hähnchenbrust, Oliven, Kartoffeln und eingelegten Zitronen, verfeinert mit Safran

€23.90

Tajine Keſta

selbstgemachte Hackbällchen aus Rindfleisch und Lammfleisch (regional) in einer würzigen Tomaten-Petersilien-Knoblauch-Sauce, getoppt mit Rührei

€24.90

Tajine Hummusu

zartes Rindfleisch-Gulasch (regional) mit Kichererbsen und Möhren, verfeinert mit Petersilie und Kreuzkümmel

€24.90

Tajine Assfi

Scampis, geschmort im würzigen Tomaten-Zwiebel-Ragout, dazu Paprika, Oliven, Möhren und eingelegte Zitronen

€24.90

Tajine Nomaden

zart geschmorter Rindfleischgulasch mit karamellisierten Pflaumen igetoppt mit Sesam und gerösteten Mandeln, gewürzt mit Ras el-Hanout

€25.90

Tajine Marhaba

zart geschmortes Lammfleisch mit karamellisierten Aprikosen, Rosinen und Zwiebeln getoppt mit Sesam und gerösteten Mandeln, gewürzt mit Ras el-Hanout

€26.90

SPEZIALITÄTEN

vegan

Loubia

Riesenbohnen mit Möhren, zubereitet auf traditionell
marokkanische Art, verfeinert mit Olivenöl,gehackten
Zwiebeln, Kurkuma, Dill, Ingwer und Kreuzkümmel
dazu Barba-Salat und Brot

€21.90

Falafel Teller

selbstgemachte Falafel, dazu gekochte Linsen mit Barba-Salat und Hummus-Dip

€20.90

Kassba

Paprika, Blumenkohl, Zucchini und Kichererbsen mit Tomatensauce, dazu eingelegte Zitrone in der Pfanne gebraten, verfeinert mit Olivenöl und Sesampaste, gewürzt mit Thymian, Schnittlauch und Kardamon, dazu Reis

€21.90

Tétouan

Quinoa-Couscous mit Paprika, Cherrytomaten, Zucchini,
Kichererbsen, karamelisierten Zwiebeln und Rosinen, getoppt mit Sesam und Mandeln, gewürzt mit Ras El Hanout und Safran, dazu Hummus und ein kleiner Salat

€21.90

Schälchen-Kollektion

Falafel, Loubia, Gemüse, Barba-Salat, Couscou-Salat,
Kichererbsen mit karamelisierten Zwiebeln und Rosinen, Hummus, Aubergine-Tomate – und Avocado-rote-Bete Dip, dazu unser selbstgemachtes Brot

€24.90

Asilah

Quinoa-Couscous mit Hähnchen, Blumenkohl, Zucchini,
Kicherebsen, Cherrytomaten, karamelisierten Zwiebeln
und Rosinen, getoppt mit Sesam und Mandeln,
gewürzt mit Ras El Hanout und Safran, dazu Hummus
und ein kleiner Salat

€22.90

Hand der Fatima (Vegetarisch)

Hummus, Linsen, Dattel-Dip, gebratenes Gemüse,
Möhren und selbstgemachter Mssaman (marokkanischer Flammkuchen), dazu hausgemachter Couscous-Salat

€22.50

Bouznika

Gebratene Hähnchenstreifen mit Paprika, Zucchini, und eingelegten Zitrone, verfeinert mit Olivenöl und einer Sesampaste, getoppt mit frischen Kräutern, dazu Reis

€22.90

Keſtagrill

selbstgemachte marokkanische Frikadellen aus Rind und Lammfleisch mit Reis und Barba-Salat, dazu hausgemachter Limette-Minze-Dip

€23.90

MAROKKANISCHE LECKEREIEN

! Alle Bastillas und Mssamans werden mit einem Dip nach Wahl serviert !

(Safran-Dip, Limette-Minze-Dip, Hummus-Dip)

bastilla
(Leckeres im knackigen Teigmantel)

Bastilla Vegan

Süßkartoffeln, Quitten, gehackte Mandeln, karamellisierte Zwiebeln und Rosinen im Teigmantel, überzogen mit Granatapfel-Dressing und Zimt, dazu Mixsalat mit Melone

€23.90

Bastilla Hähnchen

gewürztes Hähnchen mit gehackten Mandeln im Teigmantel, überzogen mit Honig und Zimt, dazu Mixsalat mit Melone

€24.90

Bastilla Fisch

Fischfilet, Calamares, Shrimps, Glasnudeln, Champignons und geriebenen Käse im Teigmantel, verfeinert mit marokkanischem Fischgewürz, Safran und Petersilie dazu Mixsalat mit Melone

€25.90

Berber-Rolle
(Selbstgemachte gefüllte Fladenbrotrolle)

Dakhla-Rolle (Vegan)

Gefüllt mit Gemüsebällchen, marokkanisch gewürzten weißen Bohnen und Spinat, gewürzt mit Rosmarin und Thymian, getoppt mit unserem selbstgemachten Humus-Dip, dazu ein Salat

€18.50

Fés-Rolle

Gefüllt mit Hähnchen, Ananas, Fetakäse und Cashewnüssen, getoppt mit unserem selbstgemachten Safran-Dip, dazu ein Salat

€19.90

Meknés-Rolle

Gefüllt mit Hackfleisch, Aubergine, Paprika und Zucchini, gewürzt mit Rosmarin und Thymian, getoppt mit unserem selbstgemachten Safran-Dip, dazu ein Salat

€19.50

Mssaman
(Selbstgemachte gefüllte marokkanische Flammkuchen)

Mediterran (Vegan)

Orientalisch gewürztes Gemüse mit Olivenöl, Thymian, Rosmarin und Petersilie dazu Salat, getoppt mit selbstgemachtem Hummus

€21.50

Orientalistica (Vegan)

hausgemachte Falafel, marinierte Möhren und Oliven, Hummus und Mixsalat, gewürzt mit Thymian und Rosmarin

€21.90

Morgenland (Vegetarsich)

gebratener Ziegenweichkäse mit Sesam, Avocado,
gerösteten Mandeln und Mixsalat, verfeinert mit Granatapfelkernen und Datteln, dazu hausgemachtes Granatapfel-Dressing

€22.90

Nachtisch

Casablanca Eis (Vegetarisch)

Stracciatella- und Schokoladeneis mit verschiedenen Nüssen und Krokant, dazu Schokosoß

€7.90

Agadir Eis (Vegetarisch)

Erdbeer- und Vanilleeis mit einer fruchtigen Soße und frischen Früchten

€7.90

Mandeltörtchen (Vegetarisch)

Selbstgemachtes Törtchen mit gehackten Mandeln, Orangenblüten und Puderzucker dazu eine Kugel Vanilleeis

€8.90

Souk-Teller (Vegetarsich)

Ein bunt gemischter Teller aus unseren Nachspeisen. Atlas-Braut, Kotobia mit Schokoladeneis getoppt mit Nüssen, Vanilleeis, Mandeltörtchen und Kokos-mangoeis mit Rosinen und Rosenblütenwasser getoppt mit Kokosraspeln

€21.50

Essaouira Eis (Vegan)

Hausgemachtes Kokos-mangoeis mit Rosinen, eingelegt in Rosenblütenwasser. dazu Kokosrasplen und Kirschsoße

€7.90

Atlas-Braut (Vegan)

2 selbstgemachte Reisröllchen im knackigen Teigmantel, verfeinert mit Gummiarabikum, Zimt, Vanille und gehackten Mandeln, dazu eine Kugel Vanilleeis

€8.90

Kotobia (Vegan)

Hausgemachter Grießkuchen mit Orangenblütenwasser, Kokosflocken und Pistazien, dazu eine Kugel Kokos-himbeereis

€8.90

MAROKKANISCHE KÖSTLICHKEITEN IN KIEL

Tajine, Couscous, hausgemachtes Gebäck, traditionelle marokkanische Teevariationen, das ist nur eine kleine Auswahl unserer Speisekarte.
Das Team vom Tajine Restaurant freut sich auf Ihren Besuch!

Eine kulinarische Reise durch Marokko

Holtenauer Str. 214, 24105 Kiel

Tel. : (0431) 59 67 83 62
Email: tajin-restaurant@outlook.de

Wir sind im Urlaub

vom 20.12.2025 bis einschließlich 12.01.2026

Liebe Gäste,

wir sind vom 20.12.25 bis einschließlich 12.01.26 im Urlaub. Ab Dienstag den 13.01.2026 ist das Tajin Restaurant wieder für Euch da!  Wir freuen uns Euch dann wieder als Gäste begrüßen zu dürfen.
Bis dahin wünschen wir Euch eine schöne Weihnachtszeit und bleibt gesund.

Liebe Grüße

Euer Tajin Team